No podreu fugir de la maga.
Us mirarà
des del fons del pou
dels seus ulls,
us enganyarà
amb jocs de mans d’aigua.
No podreu oblidar
el seu rostre argentat,
la força hipnòtica
del seu gest delicadíssim,
lunar, de cavall aeri,
inflamable.
No podreu escapar.
Sereu de fang, de cera, de plomes
als seus dits,
sirenes inconscients,
ombres d’àngels, fantasmes.
S’apoderarà de vosaltres, de nosaltres,
de la vostra tristesa, de la nostra ràbia.
No hi ha camí de tornada des d’aquest amor.
Sabreu que heu traspassat
la línia del joc de la mort
quan us desperteu nus
al costat del seu vestit buit.
No hi ha camí de tornada, amor.
Ningú no pot fugir de la maga.
Traduït en vulgar:
ResponEliminaQuan la Maga t'hipnotitza, no et deixarà escapar d'entre els seus dits.
Blacknevermore
És que també és una mica bruixa...
ResponEliminaEncontraría a la Maga? Tantas veces me había bastado asomarme, viniendo por la rue du Seine, al arco que da al Quai de Conti, y apenas la luz ceniza y olivo que flota sobre el río me dejaba distinguir las formas, ya su silueta delgada se inscribía en el Pont des Arts, a veces andando de un lado a otro, a veces detenida en el pretil de hierro, inclinada sobre el agua.
ResponEliminaBlacktázar